Hitda Codex – Folio 6r/6v – Hitda presents the book to Saint Walpurga
- Folio 6r/6v from the Hitda Gospels (MS 1640), Darmstadt
- The complete folio: Hitda’s dedication on the front, and the golden *titulus*—referring to the visible and the invisible—on the back
- Numbered edition (limited to 199 copies), includes a certificate
- 22 × 29 cm (actual size of the original); features applied gold leaf
- 24-month guarantee, 30-day return policy
One of our curators is available to tell you more about this work and answer any questions you may have.
149,00 €
- Description
Description
The work
A thousand years ago, a woman made a gift—and chose to be present within it. Hitda, abbess of the monastery of Saint Walpurga in Meschede, is the first woman documented to have had herself depicted in a codex while presenting her own work: the earliest known instance of a donor’s self-portrait in an illuminated manuscript.
On this page, Hitda approaches and offers a volume with a golden cover. It is received by Saint Walpurga—the patron saint of Hitda’s monastery—who stands on a pedestal that elevates her. Yet, both figures are the same size, and in the gesture of their hands, they interact almost as equals. Hitda wears a very austere garment with wide, elegant sleeves, along with a long, richly embroidered white veil. Beside their names, inscribed in golden letters—HITDA ABBA(tissa) and S(an)C(t)A UUALBURGA—the book passes from one pair of hands to the other.
Behind the saint unfolds a vast, purple aura—like a gateway to the invisible realm—which partially conceals the great monastery. Walpurga appears to emerge from this space; she crosses the blue ribbon of a river, as if arriving from a celestial city, and meets Hitda on the threshold between the two worlds. Two women, separated by two centuries—both of them abbesses—open the book together and reveal its meaning.
Turning the page, on a purple background, five lines of gold state what an image truly is: «Hoc visibile imaginatum figurat illud invisibile verum». This visible image represents that invisible truth whose splendor permeates the world. It is the *titulus* that introduces the image of Christ in Majesty on the following page and, according to the commentary, encapsulates the theological meaning of the entire codex.
Reading of the miniature and the text
Front – f. 6r, the dedication
- Hitda. A dark, austere gown with wide sleeves, and a long, exquisite white veil—in keeping with the conventions for nuns, yet crafted with great refinement: the portrait of a woman of princely rank.
- The book. The golden cover of the Gospel book itself, presented to the saint. The dedication in gold on a red background, on the preceding page, reads: «Hunc librum sanctae Walburgae Hitda abbatissa pro se suisque»—Abbess Hitda offers this book to Saint Walpurga, on behalf of herself and her fellow nuns.
- Saint Walpurga. A golden halo, a white tunic crossed by a stole embroidered in gold, a blue mantle studded with stars—an evocation of the heavenly homeland. In her left hand, a golden palm, the sign of the righteous and of victory over death.
- The purple aura. Behind the saint, a large purple form invades the scene like a door opened onto the invisible.
- The monastery. Towers, rooftops, and the golden cross that surmounts it—presented from a deliberately non-realistic perspective: the actual community for whom the book was created.
- The frame. A brownish-red frame with gold ornamentation; the sheet number, “6,” is noted in the top corner.
Verso – f. 6v, the *titulus*
- The verses. Five lines in gold on a purple background: «Hoc visibile imaginatum figurat illud invisibile verum, cuius splendor penetrat mundum cum bis binis candelabris ipsius novi sermonis».
- The invisible truth. According to the commentary, this refers to the divinity of Christ, whose splendor manifests itself in the world.
- The four candelabra. «Bis binis»—two times two—represents the four Evangelists, each of whom spreads the novelty of the same message in his own way. In the liturgy, lighted candles are carried when the Gospel is read, much as candelabra were once used to precede an emperor; here, the emperor is Christ—the Word.
- Gold. In this codex, gold is not merely a color like any other; it is a symbol of divine light. Within the halos of Christ, the word «LUX» (light) is inscribed.
The manuscript
The Hitda Gospels (MS 1640) are one of the greatest masterpieces of Ottonian manuscript illumination, created in Cologne around the year 1000 for the convent of Saint Walpurga in Meschede. It is the only manuscript from the Cologne school to have survived with a complete cycle depicting the life of Christ, and it contains a higher number of full-page miniatures than any other work from that period. While traditionally dated to the first decades of the 11th century, recent research has placed its creation around 990.
It is a codex consisting of 220 parchment leaves, measuring 29.3 × 21.6 cm, containing the Latin text of the four Gospels in Carolingian minuscule, arranged in a single column of twenty-five lines—the work, in all likelihood, of a single scribe. The dedication page opens the cycle of images and is followed by an image of Christ in Majesty on folio 7r.
The true identity of Hitda remains a subject of debate: some suggest she was a noblewoman from Westphalia, perhaps from the family of the Counts of Werl; others identify her as Ida, abbess of St. Mary in the Capitol (Santa Maria in Campidoglio) in Cologne; still others believe she was Hidda, mother of Archbishop Gero. What is certain is that she belonged to the circle of noble benefactors associated with the Ottonian court. A page added to the beginning of the volume refers to her as a “pilgrim” and “administrator” of the monastery, and lists her gifts—gold crosses and precious stones, an image of Saint Mary, books adorned with gold and gems, and a golden censer—while invoking an anathema upon anyone who might remove these items from liturgical use.
Saint Walpurga, daughter of the English nobleman Richard of Wessex and niece of Saint Boniface, was abbess of Heidenheim in the 8th century and was among the Anglo-Saxon missionaries who evangelized Germany; her cult spread throughout Germany, Flanders, and France.
The codex remained in Meschede for centuries, passed to the monastery of Wedinghausen, and in 1803—following the secularization of ecclesiastical property—arrived in Darmstadt, where it is now held at the University and State Library (Universitäts- und Landesbibliothek).
| Campo | Valore |
| Opera | Evangeliario di Hitda (Hitda-Codex) |
| Autore | Maestro del Codice di Hitda (miniatore anonimo, scuola di Colonia) |
| Codice originale | Hs. 1640 |
| Biblioteca | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt |
| Datazione del manoscritto | Attorno all’anno Mille (tradizionalmente 1000–1020; studi recenti: 990 circa) |
| Luogo di produzione | Colonia, probabilmente San Pantaleone; per la comunità di Santa Valpurga a Meschede |
| Foglio | 6r (fronte, miniatura) / 6v (retro, versi in oro) |
| Ciclo | Immagini introduttive – pagina di dedica |
| Soggetto | La badessa Hitda offre il libro a santa Valpurga |
| Fronte | Miniatura a piena pagina: Hitda porge l’Evangeliario a santa Valpurga, con le scritte HITDA ABBA e SCA UUALBURGA |
| Retro | Titulus del Cristo in maestà: versi latini in oro su fondo porpora sul rapporto tra immagine visibile e verità invisibile |
| Formato | Carta 22 × 29 cm (L × H), come l’originale; miniatura 13 × 19 cm |
| Supporto | Carta speciale |
| Stampa | Fine art fronte-retro con oro applicato in lamina |
| Tiratura | 199 esemplari numerati |
| Cornice | Non inclusa (vedi Come incorniciarla) |
| In dotazione | Certificato numerato, garanzia, istruzioni di conservazione, scheda dell’opera |
| Garanzia | 24 mesi |
How to frame it
The paper is sold unframed, allowing you to select a frame in consultation with your framer. Dimensions: 22 × 29 cm (miniature approximately 14 × 18 cm). We recommend using UV-protective glass, a passe-partout (mat), and a mounting method that avoids the use of adhesive and does not come into direct contact with the paper. As the piece is double-sided, a double-glass frame is required to view the purple-hued page as well. If you prefer a ready-to-use option, we offer our own “floating” (frameless-style) frame.
Why collect it?
- The first self-portrait of a female patron.Hitda is the earliest documented woman to have herself depicted in a codex while presenting her own work—a gesture that has survived for ten centuries.
- The full leaf, in its original dimensions. Both sides of folio 6, measuring 22 × 29 cm—the same size as the Darmstadt codex.
- A collector’s edition. Featuring applied gold leaf; limited to 199 copies, each individually numbered on its accompanying certificate.
- A series to complete.This is the second leaf dedicated to the Hitda Gospels, following the “Annunciation” from folio 20.
Perfect for a study, a library, or any space where cherished items are kept: a page that speaks of both the giver and the guardian. An ideal gift for a woman who leads a community, a business, or a family; for those who love ancient books; or to commemorate the founding of an organization.
Guarantees and Shipping
Each map comes with a numbered certificate, a 24-month Antiquus guarantee, and preservation instructions. Shipping is tracked and includes specialized protective packaging. You have a 30-day right of withdrawal. Details: Shipping methods · VIP delivery · Right of withdrawal.
Frequently Asked Questions – Hitda Codex, folio 6r/6v
No. It is a collectible, limited-edition, and numbered reproduction of folio 6r/6v from the Hitda Gospels (MS 1640) in Darmstadt.
On the front, Abbess Hitda offers the book to Saint Walpurga, patron saint of the Meschede community. On the back, a purple-dyed page features Latin verses in gold.
“This visible image represents that invisible truth whose splendor penetrates the world, through the twofold double-candelabrum of one and the same new discourse.” The invisible truth is the divinity of Christ; the four candelabra are the four Evangelists. This is the titulus for the image of Christ in Majesty that follows in the manuscript.
The abbess who commissioned the manuscript and presented it to Saint Walpurga, “for herself and her fellow nuns.” Her exact identity remains a subject of debate; theories include a noblewoman from Westphalia, Ida—abbess of St. Mary in the Capitol in Cologne—or Hidda, the mother of Archbishop Gero. She is the first woman on record to have had herself depicted in a manuscript.
Abbess of Heidenheim in the 8th century, daughter of Richard of Wessex and niece of Saint Boniface, she was among the Anglo-Saxon missionaries who evangelized Germany. She was the patroness of the monastery of Meschede and is also venerated as a protector against famine and plague.
It is the complete sheet, front and back. It matches the dimensions of the original. The gold is applied as foil, not printed. It is a numbered copy—one of 199—and comes with a certificate.
199, each numbered and accompanied by a certificate.
Yes, it is sold unframed for this very reason. Instructions to provide to your framer can be found in the “How to frame it” section.
Keep away from direct sunlight and humidity; instructions are included in the packaging.
At the Universitäts- und Landesbibliothek in Darmstadt, Germany, under the call number Hs. 1640, where it arrived in 1803.
Sources: Hitda Gospels (Evangeliario di Hitda), Codex Hs. 1640 – commentary by M.G. Fadiga and A. Giovanardi (fols. 5v, 6r, 6v, 7r; history of the codex, Hitda, and Saint Walpurga); historical-artistic report dated October 23, 2026; photograph of the folio.














Commentary on Liber Abbaci + Map of Additions and Multiplications, folio 4