The stigmata of St. Francis in our facsimile reproductions
Our catalog features two facsimile reproductions dedicated to the moment when Saint Francis receives the stigmata. These two works differ in period, style, and spiritual sensibility, but they share the same iconographic and devotional core: the saint's conformation to the crucified Christ.
The first is a precious facsimile reproduction of an illuminated page from a missal dated 1275, attributed to Rinaldo da Siena. The work is now housed at the Getty Museum in Los Angeles and represents a particularly significant testimony to the iconographic popularity of the stigmata of Saint Francis as early as the 13th century.
The second reproduction accompanies a Gospel and is based on a work by Dono Doni, an artist born in Assisi in the early sixteenth century. We are therefore approximately three centuries later than the thirteenth-century miniature, in a now different artistic and religious context, but still deeply rooted in Franciscan devotion.
This comparison clearly shows how the figurative tradition of the stigmata of Saint Francis developed very early and continues to maintain its strength over the centuries, up to the present day, suspended between faith, devotion and historical questions.
A recent visit to Orvieto Cathedral reminded me how crucial images are to transmitting and maintaining the faith. In this sense, too, the two works dedicated to the stigmata of Saint Francis show the same episode from different perspectives, yet they share an essential element: the direct connection between the body of the Crucifix and the body of the saint.
In the 1275 miniature, attributed to Rinaldo da Siena, the scene is enclosed in the precious space of the illuminated letter. Rays of light emanate from the crucified Seraph and reach the parts of Francis's body marked by the stigmata: his hands, feet, and side. The five dark marks, clearly visible but not bleeding, are therefore not isolated elements: they directly correspond to Christ's wounds. Where the hands of the Crucified are, the rays of light reach Francis's hands; where the feet are, they reach his feet; from the wounded side comes the mark on the saint's side. The miniature thus makes visible, with essential and symbolic language, the central theme of Saint Francis's conformity to the crucified Christ.
The work, based on Dono Doni's work, created in the 16th century, develops the same theme in a more narrative and dramatic form. The scene appears broader, brighter, and more animated: here too, the rays of light reach Saint Francis at the five points of his stigmata, but the overall effect is more theatrical and spiritually intense. The saint almost seems to abandon himself to the gift he has received, while the light forcefully emphasizes the divine origin of the event.
The comparison between the two images thus shows how the iconography of the stigmata of Saint Francis has developed over the centuries without losing its essential core. In the thirteenth century, a more intimate, symbolic, and liturgical representation prevails; in the sixteenth century, a more narrative, emotional, and luminous interpretation. In both cases, however, the image affirms the same idea: Francis receives in his own body the signs of the Passion and becomes a living image of the crucified Christ.
The representation of the stigmata is part of a broader visual tradition, where art and symbol are deeply intertwined.