Dante Bis

Divina Comedia De Marciano

BIBLIOTECA NACIONAL MARCIANA DE VENECIA

Se trata de una espléndida Divina Comedia, conservada actualmente en la prestigiosa Biblioteca Marciana de Venecia. Fue a su regreso de la Serenísima, donde había viajado en misión diplomática, cuando el Poeta Supremo encontró la muerte, consagrando así su obra maestra a la eternidad.

Está compuesto por los tres cantos completos.

Las páginas del manuscrito contienen más de doscientas escenas ilustrativas que siguen narrativamente el texto. Destaca especialmente la representación a página completa de Lucifer al final del Infierno.

Este manuscrito ha realizado un viaje extraordinario: de Venecia a París y de vuelta a Venecia.

Fue el patricio veneciano Gianfrancesco Loredan (1607-1661) quien lo donó a los benedictinos de San Giorgio Maggiore en Venecia.

Tras la caída de la República en 1797, el manuscrito ingresó en la Biblioteca de París, marcado con los sellos rojos de su nueva propiedad. Fue devuelto en 1816, pero mientras tanto el monasterio había sido suprimido: el manuscrito pasó a formar parte del acervo de la Biblioteca de San Marcos.

Un códice suntuoso, con cada página iluminada, que combina la narrativa boloñesa y emiliana con el refinamiento lombardo. Cada página es fruto de un arte del siglo XIV que fusiona historia, cultura y belleza.

La Divina Comedia París-Imola

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (MS Italiano 2017) – BIBLIOTECA IMOLA (MS 76)

El Infierno (ms. 76) representa una de las copias medievales más suntuosas de la Divina Comedia. Fue creada para el duque de Milán, Filippo Maria Visconti, y se considera una de las mejores obras del Maestro de la Vitae Imperatorum, uno de los iluminadores más prestigiosos del norte de Italia en la primera mitad del siglo XV.

Lo que hace que el manuscrito de París-Imola sea verdaderamente extraordinario es su impresionante programa ilustrativo: más de 115 escenas iluminadas, de las cuales 72 se conservan hoy en día. En muchas páginas, se pueden admirar tres o cuatro miniaturas por canto, una cantidad excepcional si se compara con la mayoría de los códices de Dante, en los que las ilustraciones suelen limitarse a unas pocas iniciales ornamentadas.

No se puede descartar que Guiniforte Barzizza, un refinado humanista y asesor de los Visconti, haya desempeñado un papel directo en la creación de este rico aparato iconográfico.

El manuscrito se conserva actualmente en dos lugares: París (Francia), Biblioteca Nacional de Francia – ms. Italien 2017, con 59 miniaturas; la única forma de ver el manuscrito tal como fue creado originalmente es adquiriendo nuestro facsímil. Por este motivo, ya ha sido adquirido por varias bibliotecas institucionales.

Imola (Italia), Biblioteca Municipal – ms. 76, con 21 hojas y 13 miniaturas.
Esta separación confiere aún mayor valor a la reproducción facsímil, permitiendo al público admirar el manuscrito en su totalidad, tal como fue concebido en el siglo XV.

¿Por qué comprar La Divina Comedia y el París-Imola juntos?

1) Combino exhaustividad y narrativa.

Con la Marciana, incorporo la totalidad de los tres cánticos a la colección; al colocarlos junto al París-Imola, transformo esa integridad en una historia cautivadora: un único manuscrito dividido entre dos ciudades, ahora simbólicamente reunido en un facsímil. No presento dos duplicados: uno el texto completo y una narración memorable.

2) Diseño una experiencia que acompaña al visitante.

Con la Biblioteca Marciana, invito a los lectores a leer: les muestro el inicio, selecciono pasajes emblemáticos y les transmito la continuidad de los tres cánticos. Con la Biblioteca París-Imola, narro: trazo un mapa de Venecia, París e Imola, explicando cómo y por qué un solo manuscrito existe en dos lugares, e identificando fechas clave y momentos decisivos. La mirada del lector se desplaza de las páginas a la historia, el tiempo de lectura se prolonga y el lector se lleva un recuerdo nítido y cautivador.

3) Aumentar el valor cultural percibido

No me limito a la belleza: muestro cómo nacen y perduran estos códigos. Conecto páginas, maquetación, iniciales y notas; narro las etapas de su recorrido y por qué son relevantes hoy. Así, la combinación une el placer de la visión y el significado: observo, comprendo, recuerdo.

4) Mejorar los eventos y la enseñanza

Con la ópera Marciana, leo los cantos y creo itinerarios temáticos; con la Paris-Imola, narro la historia de la ópera, al margen de la historia. Programo lecturas, conferencias y visitas guiadas: el público participa, hace preguntas y comparte. Esta combinación transforma una exposición en una experiencia.

5) Elevo el posicionamiento de la colección.

Dos elementos clave me permiten crear un espacio destacado: una placa, paneles, una cronología y un mapa de Venecia, París e Imola. Transmito una elección consciente y una inversión cuidadosa; abro la puerta a colaboraciones con bibliotecas, fundaciones, escuelas, hoteles y bancos privados.

6) Introduzco variedad visual y material.

No presento dos volúmenes idénticos: alterno diseños, títulos, iniciales y aparatos. La vitrina ofrece una experiencia fluida, evita la repetición y realza la maestría de la reproducción facsímil. La mirada se dirige hacia ella, y el tiempo que se permanece frente a la vitrina aumenta: más tiempo, más atención, mayor valor.

7) Gestiono mejor la luz y la conservación.

Con dos obras, giro los diafragmas y ajusto la exposición. Mantengo siempre un enfoque activo en Dante, mientras doy un respiro al papel y al dorado. Esta combinación reduce el riesgo y estabiliza la calidad de la obra a lo largo del tiempo.

8) Hago que contar historias sea poderoso.

Al trazar el triángulo Venecia-París-Imola, creo una geografía inmediatamente comprensible. La frase «reunir lo que la historia ha separado» llega al corazón y sella el trato: no solo ofrezco belleza, sino que restauro la unidad a una obra maestra de la civilización europea.

9) Fortalecer las relaciones públicas y las relaciones.

Con dos publicaciones, consigo mayor cobertura en prensa, redes sociales, socios y patrocinadores: invito a escuelas y universidades (Marciana para la lectura, París-Imola para el estudio de caso), involucro a instituciones y marcas locales (Venecia, París, Imola) y activo sinergias locales. Esta combinación abre puertas.

10) Optimizo la inversión

Al comprar todo junto, obtengo una ventaja sobre la compra individual y puedo añadir un kit de instalación —un letrero, paneles informativos, guantes y luces— que permite que el rincón esté listo para funcionar de inmediato. El valor percibido va más allá del simple ahorro: la combinación realza la colección.

Dante Bis – La Divina Comedia reunida entre Venecia, París e Imola.
Un díptico perfecto: la Marciana ofrece la obra completa; París-Imola recupera la leyenda. Juntas, regresa a Dante de forma convincente y persuasiva.

DATOS TÉCNICOS – LA DIVINA COMEDIA DE MARCIANA

• Ubicación del original: Biblioteca Nacional Marciana de Venecia, Venecia – Italia
• Firma: Cód. It. IX, 276 (=6902)
• Datación del original: siglo XIV d. C.
• Ancho de página: 27,5 cm
• Longitud de la página: 43 cm
• Ancho del manuscrito: 29,5 cm
• Longitud del manuscrito: 45 cm
• Altura máxima: 3,5 cm
• Peso: aproximadamente 1100 g
• Material de encuadernación: cuero
• Número de páginas: 156
• Número de páginas con miniaturas y letras capitales: 156
• Número de páginas decoradas en oro: 30
• Importancia histórica: muy importante
• Número de ejemplares para la venta exclusiva de Antiquus: 200
• Número total de unidades producidas: 1.000
• Editorial: Imago, Rimini
• Estado: Nuevo
• Cada detalle técnico refleja un valor concreto: la calidad de la encuadernación en piel, el generoso tamaño, las páginas doradas que reflejan la luz. Todo contribuye a la sensación de un manuscrito auténtico, no de una simple copia.
• Garantía: 60 meses

LO QUE ESTÁS COMPRANDO

• Reproducción facsímil tridimensional exacta del manuscrito “La Divina Comedia de San Marcos”.
• Comentario crítico
• Caja de cartón ecológica de lujo o, opcionalmente, vitrina de plexiglás.
• Certificado del olivo donado a Salente
• Certificado de autenticidad, «colofón». Contiene la siguiente información: título de la obra, propietario, número de edición, número de obra, fecha, seguido del sello y la firma del propietario (normalmente una biblioteca pública), el sello y la firma del editor y el sello y la firma de un notario de la República Italiana.
• Acceso exclusivo a la zona reservada de Antiquus con contenido digital en profundidad.

No se trata solo de una compra: es un rito de pertenencia, una entrada en la comunidad Antiquus, donde cada propietario se convierte en guardián de un patrimonio eterno.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO

• 3 Cánticos: Infierno, Purgatorio, Paraíso
• Cada cántico tiene 33 cantos, excepto el Infierno, que tiene 34.
• Total: 100 canciones
• Escrito en tercetos dantescos (estrofas de tres versos con rima enlazada: ABA BCB CDC…)

Dante narra un viaje imaginario al más allá, que comienza el Viernes Santo de 1300. Perdido en un «bosque oscuro», símbolo de la pérdida espiritual, es salvado por Virgilio, quien lo guía a través del Infierno y el Purgatorio. Luego, Beatriz, símbolo de la gracia divina, lo acompaña al Paraíso.
Este viaje representa el camino del alma hacia la salvación y la dicha eterna, y el manuscrito de San Marcos expresa su poder con miniaturas que se convierten en iconos de la contemplación.

DATOS TÉCNICOS – DIVINE COMEDY PARÍS – IMOLA

• Lugares de conservación: Bibliothèque Nationale de France (París) –
• Biblioteca Municipal de Imola
• Firmas: MS Italia 2017 | EM 76
• Fecha: 1440
• Dimensiones: páginas 21,5 × 32 cm; manuscrito 24 × 34 cm; altura máxima 10 cm
• Peso: aprox. 5200 g
• Encuadernación: cuero
• Número de páginas: 790
• Páginas con miniaturas y letras capitales: 156
• Páginas decoradas en oro: 140
• Número de ejemplares producidos: 1.000 (200 para venta exclusiva)
• Editorial: Imago, Rimini
• Estado: nuevo
• Cada detalle técnico refleja un valor concreto: la calidad de la encuadernación en piel, el generoso tamaño, las páginas doradas que reflejan la luz. Todo contribuye a la sensación de un manuscrito auténtico, no de una simple copia.
• Garantía: 60 meses

LO QUE ESTÁS COMPRANDO

• Reproducción facsímil tridimensional exacta del manuscrito “La Divina Comedia PARIS-IMOLA”
• Comentario crítico
• Caja de cartón ecológica de lujo o, opcionalmente, vitrina de plexiglás.
• Certificado del olivo donado a Salente
• Certificado de autenticidad, «colofón». Contiene la siguiente información: título de la obra, propietario, número de edición, número de obra, fecha, seguido del sello y la firma del propietario (normalmente una biblioteca pública), el sello y la firma del editor y el sello y la firma de un notario de la República Italiana.
• Acceso exclusivo a la zona reservada de Antiquus con contenido digital en profundidad.

No se trata solo de una compra: se trata de recuperar una obra tal como fue creada.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO

El primer cántico, el Infierno, está dividido en 34 cantos escritos en tercetos (ABA BCB CDC…). Dante describe un viaje imaginario al más allá, que comienza el Viernes Santo de 1300, guiado por Virgilio a través del Infierno y el Purgatorio, y por Beatriz hasta el Paraíso.

El viaje tiene un fuerte valor simbólico: el «bosque oscuro» inicial representa la pérdida espiritual, mientras que el viaje es una metáfora del camino del alma hacia la salvación.

En el Infierno, Dante y Virgilio descienden por los nueve círculos, encontrándose con pecadores castigados por sus pecados: desde la lujuria hasta la traición, desde la violencia hasta el fraude. En el centro del abismo, congelado en el hielo, aparece Lucifer. El viaje culmina con su salida «para volver a contemplar las estrellas».

TU SELLO

Para que tu ejemplar sea único, elige:

El número que mejor te represente.
Método de almacenamiento: una caja de cartón de lujo y ecológica o una de nuestras vitrinas de plexiglás, para exhibir el manuscrito como una pieza de colección.

Tu manuscrito, tu número, tu vitrina: un legado único para ti y para quienes vengan después.

Nota: Cada pieza se crea exclusivamente tras la compra. Durante el proceso, nos esforzamos por mantener al cliente informado con fotos y vídeos de las etapas de elaboración de la pieza adquirida.

Todo esto nos permite ofrecerle una experiencia y una pieza verdaderamente exclusivas. Por este motivo, la producción tardará 14 días hábiles a partir de la fecha de compra. Posteriormente, enviaremos el producto mediante mensajería asegurada.