Los triunfos de Petrarca – Siglo XVI – Francesco Petrarca – Porcia y las brasas ardientes
Reproducción en edición limitada y numerada de la hoja 33r del Códice 2581, Biblioteca Nacional de Austria, Viena, anverso y reverso con decoraciones doradas
Una escena de amor, fidelidad y muerte. Esta tarjeta no se limita a representar un episodio: narra de forma dinámica una tragedia. Porcia recibe la noticia de la muerte de Bruto. Sobre ella, a lo lejos, la batalla revela la causa de la tragedia; a su lado arde el fuego que se convertirá en el instrumento de su último acto. El iluminador captura en una sola imagen la gran historia de Roma y el drama silencioso de una mujer. La tarjeta que se muestra es una reproducción limitada y numerada del folio 33r de los Triunfos de Petrarca, Códice 2581, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena.La escena representa a Porcia, la esposa de Bruto, en el trágico momento en que, al enterarse de la muerte de su esposo, decide suicidarse quemándose con brasas. La composición se estructura en dos niveles narrativos: en la parte superior, la batalla que culmina con la muerte de Bruto; en la inferior, el dolor íntimo de Porcia, plasmado en el instante previo a su último acto. Reproducción de edición limitada y numerada, ideal para coleccionistas y aficionados a los manuscritos iluminados, la literatura italiana, la historia romana y el arte del Renacimiento europeo.
¿Deseas obtener más información sobre este producto? Haz clic aquí y rellena el formulario para que uno de nuestros asesores se ponga en contacto contigo.
149,00 €
- Descripción
Descripción
Descripción
Esta página narra una historia de guerra, amor, lealtad y muerte.
Este mapa reproduce el folio 33r de Los Triunfos de Francesco Petrarca, Códice 2581, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. La escena pertenece al ciclo El Triunfo del Amor, en el que Petrarca reúne figuras históricas, mitológicas y literarias vencidas por el poder del amor, la pasión y el destino.
La protagonista es Porcia, hija de Catón de Útica y esposa de Marco Junio Bruto, uno de los conspiradores contra Julio César. La miniatura representa el momento posterior a la muerte de Bruto: Porcia recibe la noticia y, abrumada por el dolor, decide seguirlo en la muerte ingiriendo brasas ardientes.
La imagen se construye como una verdadera secuencia narrativa. En la sección superior, más allá de la arquitectura, se despliega la escena de la batalla: el acontecimiento histórico, la causa de la tragedia. En la sección inferior, en un espacio doméstico y teatral, se desarrolla el drama privado: Porcia escucha las noticias, la chimenea arde a su lado, el carbón se convierte en el símbolo de la decisión final.
Lo que hace que esta tarjeta sea particularmente fascinante es su dinamismo narrativo. El iluminador no representa un solo momento, sino que concentra múltiples momentos de la historia en una sola imagen: la batalla, las noticias, el dolor, la decisión final. Es una pequeña máquina narrativa del siglo XVI, capaz de unir el tiempo de la historia pública con el de la tragedia interna.
El centro emocional de la escena, sin embargo, es el rostro de Porcia. Incluso antes del gesto de las brasas ardientes, el artista parece querer capturar el momento psicológico de desesperación: el dolor por la muerte de su esposo ya está plasmado en la expresión de la protagonista. La miniatura no solo narra un antiguo suicidio, sino el instante en que el amor, el duelo y la fidelidad se convierten en destino.
La historia del manuscrito
El códice del que procede esta carta pertenece a uno de los ciclos iluminados más fascinantes dedicados a los triunfos de Petrarca.
La obra da testimonio del gran éxito de Petrarca en Francia: el texto se presenta en una traducción francesa atribuida a Simon Bougouyne, y el manuscrito está dividido en dos volúmenes, identificados actualmente como Cod. 2581 y Cod. 2582 en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. La decoración incluye 86 grandes miniaturas, enmarcadas por arquitectura pintada, que transforman el texto poético en un vasto teatro visual de historia, mito y memoria.
La historia de propiedad del manuscrito es particularmente prestigiosa.
El códice perteneció inicialmente a René II de Lorena, cuyo escudo de armas aparece al principio y al final del volumen. Posteriormente, pasó a formar parte de la colección de Eugenio de Saboya, un destacado líder militar y refinado coleccionista. En 1738, ingresó en la colección del emperador Carlos VI y, más tarde, en la Biblioteca de Viena. Durante la época napoleónica, Napoleón lo llevó a Francia en 1808, para regresar a Viena en 1814, durante la Restauración.
Estos pasajes convierten al manuscrito no solo en una obra maestra de la pintura en miniatura europea, sino también en un objeto con una historia llena de aventuras: desde las cortes de Lorena hasta la colección Saboya, desde la Viena imperial hasta la Francia napoleónica, hasta su regreso a la capital austriaca.
Ficha técnica del producto
- Característica: Detalle
- Ópera: Los triunfos de Petrarca
- Autor: Francesco Petrarca
- Periodo del manuscrito original: siglo XVI / principios del siglo XVI
- Tema de la tarjeta: Porcia y las brasas ardientes
- Hoja de referencia: 33r
- Código original: Cód. 2581
- Biblioteca del original: Österreichische Nationalbibliothek, Viena
- Ciclo iconográfico: El triunfo del amor
- Traducción: Francés, atribuida a Simon Bougouyne
- Tipo: Tarjeta coleccionable iluminada
- Edición: Edición limitada y numerada de 199 ejemplares
- Material: Papel especial
- Estampado: bellas artes con decoraciones doradas
- Documentos adjuntos a la obra: certificado, garantía, instrucciones de conservación, breve descripción de la obra
- Precio: 149,00 €
- Garantía: 24 meses
¿Por qué coleccionarlo?
Esta tarjeta es particularmente significativa porque une tres dimensiones.
Literatura: tiene su origen en Los triunfos de Petrarca, una de las grandes obras alegóricas de la tradición italiana y europea.
Argumento: narra un episodio vinculado a la última etapa de la República Romana, la figura de Bruto y el trágico destino de Porcia.
El arte de contar historias: la pintura en miniatura no es estática, sino dinámica. En una sola imagen coexisten causa y consecuencia, batalla y duelo, acontecimiento público y drama privado.
Es una tarjeta diseñada para aquellos que aman los objetos que no se limitan a la mirada, sino que invitan a la lectura, la observación y la interpretación.
Preguntas frecuentes – Los triunfos de Petrarca – hoja 33r
La estampa representa a Porcia, la esposa de Bruto, al enterarse de la muerte de su marido y decidir suicidarse quemándose con brasas. La escena pertenece al ciclo de triunfos «El triunfo del amor» de Petrarca y combina tragedia histórica, amor conyugal e intensa emoción.
La tarjeta está tomada de «Los Triunfos» de Francesco Petrarca, una de las obras alegóricas más famosas del poeta. El tema pertenece a la tradición figurativa del Triunfo del Amor, que presenta figuras históricas y legendarias dominadas por el poder del amor y el destino.
El folio 33r pertenece al Códice 2581, conservado en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. Este códice forma parte de la famosa versión francesa de los Trionfi de Petrarca, junto con el Códice 2582.
No. El mapa que se ofrece es una reproducción limitada y numerada del folio 33r del manuscrito original. Por lo tanto, no se trata de un manuscrito del siglo XVI, sino de un mapa de coleccionista inspirado en una miniatura histórica conservada en Viena.
El manuscrito original de Los Triunfos de Petrarca data del siglo XVI, concretamente de principios de ese siglo. Representa un ejemplo refinado del éxito europeo de la obra de Petrarca y de la cultura ilustrada francesa asociada a las cortes aristocráticas.
Porcia era hija de Catón Útica y esposa de Marco Junio Bruto, uno de los protagonistas de la conspiración contra Julio César. En la tradición antigua, se la recuerda como un ejemplo de lealtad, firmeza y valentía, especialmente por el trágico acto que cometió tras la muerte de su esposo.
La escena superior representa la batalla que culminó con la muerte de Bruto. El iluminador construye la narración en dos niveles: el acontecimiento histórico y militar aparece arriba, y el drama personal de Porcia abajo. De este modo, el mapa narra causa y consecuencia en una sola imagen.
La miniatura no muestra un solo instante, sino que condensa múltiples momentos de la historia: la batalla, la noticia de la muerte de Bruto, el dolor de Porcia y el acto final de las brasas ardientes. Es una verdadera secuencia visual, construida como un pequeño teatro de la memoria.
El manuscrito perteneció a René II de Lorena, luego pasó a Eugenio de Saboya. En 1738, ingresó en la colección del emperador Carlos VI y posteriormente en la Biblioteca de Viena. Napoleón lo llevó a Francia en 1808 y lo devolvió a Viena en 1814.
Este mapa combina literatura, historia y arte iluminado. Está vinculado a Francesco Petrarca, la Roma republicana, la trágica figura de Porcia y un manuscrito de gran prestigio histórico. Es ideal para quienes aman los manuscritos iluminados, el Renacimiento, el coleccionismo cultural y los objetos con capacidad de contar una historia.
