Carta fronte-retro in facsimile della Divina Commedia Marciana f. 53r–53v
Dante ritrova Beatrice ed entra nel Paradiso
Ci sono carte che raccontano un episodio. Questa racconta un compimento. Questa carta facsimilare fronte-retro è tratta dalla Divina Commedia Marciana, f. 53r–53v, celebre codice miniato conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia. Il foglio apre il Paradiso di Dante con l’incipit: “La gloria di colui che tutto move…” Sul verso, Dante appare accanto a Beatrice in un cielo blu stellato: è il momento in cui il poeta trova insieme la cantica della luce e l’amata ritrovata. Il cielo stellato della miniatura non è un semplice sfondo: è la soglia dell’eterno. Dante non guarda più soltanto verso l’alto; viene accolto dentro la luce. E accanto a lui c’è Beatrice, la donna che diventa visione, sapienza e destino. Una carta per chi ama Dante non solo come poeta, ma come uomo che ha trasformato l’amore in una via verso il divino.Desideri avere maggiori informazioni su questo prodotto? Clicca qui e compila il form per essere contattato da un nostro curatore.
149,00 €
- Descrizione
Descrizione
Descrizione
Questa carta facsimilare fronte-retro riproduce il foglio 53r–53v della Divina Commedia Marciana, una delle pagine più simboliche dell’intero viaggio dantesco: l’apertura del Paradiso.
Sul f. 53r compare l’incipit della terza cantica, “La gloria di colui che tutto move”. È il punto in cui Dante lascia alle spalle l’Inferno e il Purgatorio e si affaccia alla dimensione della luce, dell’armonia e della visione divina.
Sul f. 53v, la miniatura mostra Dante e Beatrice in un cielo blu disseminato di stelle dorate. Questa non è una scena ordinaria: Dante ritrova Beatrice e, nello stesso istante, entra nel Paradiso. L’amata della Vita nova, perduta nella vita terrena, riappare ora trasfigurata: non solo donna amata, ma presenza luminosa, sapienza, guida e destino.
La forza di questa carta sta proprio in questa coincidenza: Paradiso e Beatrice appaiono insieme. Per Dante, l’ingresso nel cielo non è soltanto un passaggio teologico; è anche un incontro d’amore, il ritorno di ciò che ha orientato tutta la sua poesia.
Il fondo blu stellato assume un valore decisivo. Nella Divina Commedia Marciana, il colore non è mai soltanto decorativo: aiuta a leggere il ruolo dei personaggi, la qualità spirituale del luogo e il passaggio da una dimensione terrena a una realtà superiore.
Questa carta è ideale per collezionisti, studiosi, appassionati di Dante e amanti dei manoscritti miniati. Racchiude in un solo foglio il cuore emotivo del Paradiso: Dante che entra nella luce e ritrova Beatrice.
Lettura iconografica del fronte — f. 53r
Il f. 53r è una pagina di transizione.
Nella parte legata alla conclusione del Purgatorio, Dante appare presso l’acqua dell’Eunoè, il fiume che completa il processo di purificazione. È il momento in cui il pellegrino diventa pronto per l’ascesa: non più solo uomo smarrito, ma anima rigenerata.
La seconda scena importante del fronte richiama Apollo, seduto con lo strumento musicale sotto l’albero dell’alloro. È il cuore dell’invocazione poetica del Paradiso: Dante chiede l’ispirazione necessaria per cantare il “regno santo”.
L’alloro richiama la gloria poetica; la musica rimanda alla potenza dell’armonia celeste.
Il testo del Paradiso I si apre con il celebre incipit:
“La gloria di colui che tutto move…”
È l’inizio della cantica della luce: non più il buio dell’Inferno, non più l’ascesa penitenziale del Purgatorio, ma il mondo della visione e dell’intelletto illuminato.
Lettura iconografica del retro — f. 53v
Il f. 53v contiene la miniatura più intensa della carta: Dante e Beatrice nel cielo stellato.
Beatrice è raffigurata in abito rosato, con gesto aperto, come figura che accoglie e orienta verso l’alto. Dante, in veste gialla e copricapo rosso, le sta accanto con atteggiamento partecipe e quasi sospeso.
Non è una scena narrativa qualsiasi: è il momento in cui il poeta entra nella dimensione paradisiaca con l’amata ritrovata.
Il fondo blu, disseminato di stelle dorate, non è un semplice sfondo decorativo. Nella logica cromatica della Divina Commedia Marciana, l’azzurro e l’oro appartengono al linguaggio del Paradiso: indicano sacralità, trascendenza, luce e passaggio a una realtà superiore.
Sul medesimo verso compare anche l’inizio del Canto II, riconoscibile dall’iniziale decorata e dall’apostrofe ai lettori della “piccioletta barca”. Il canto introduce l’ascesa al cielo della Luna e mostra Dante ancora guidato da Beatrice, che lo conduce nella prima sfera celeste.
Scheda tecnica prodotto
- Opera di riferimento: Divina Commedia Marciana
- Autore: Dante Alighieri
- Manoscritto originale: Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia
- Segnatura: Cod. It. IX, 276 (=6902)
- Foglio riprodotto: f. 53r–53v
- Cantica: Paradiso
- Contenuto: apertura del Paradiso, Canto I e inizio Canto II
- Soggetto principale: Dante e Beatrice nel cielo stellato
- Datazione dell’originale: XIV secolo
- Area di realizzazione: area veneta, probabilmente Venezia, 1375–1400
- Scrittura: gotica italiana formale su due colonne
- Tipologia: carta facsimilare fronte-retro
- Dimensioni pagina dell’opera madre: 27,5 × 43 cm
- Dimensioni pagina del facsimile integrale: 27,5 × 43 cm
- Tiratura: 199 esemplari
- Prezzo: €149,00
Perché acquistarla
Questa carta racconta il momento in cui il viaggio di Dante cambia natura.
Dopo l’Inferno e il Purgatorio, dopo la paura, la pena, la purificazione e il desiderio, il poeta entra finalmente nella luce. Ma il Paradiso non si apre come uno spazio astratto: si apre attraverso Beatrice.
L’amata perduta, la donna della memoria e della poesia, riappare accanto a lui nel cielo stellato. Non è più solo l’oggetto dell’amore terreno: è la guida che trasforma l’amore in conoscenza, la bellezza in salvezza, il desiderio in visione.
Una carta per chi ama Dante non soltanto come autore, ma come uomo capace di trasformare l’amore in una via verso l’eterno.
Faq – Divina Commedia Marciana F. 53r-53v
Sì. Questa è una carta facsimilare fronte-retro: sul fronte riproduce il f. 53r, mentre sul retro riproduce il f. 53v della Divina Commedia Marciana.
Il f. 53r rappresenta il passaggio dalla fine del Purgatorio all’inizio del Paradiso. Vi compaiono il tema della purificazione finale di Dante e l’invocazione ad Apollo, legata all’apertura della terza cantica.
Il f. 53v mostra Dante e Beatrice nel cielo stellato. È una delle immagini più emozionanti della carta: Dante entra nella dimensione paradisiaca accanto all’amata ritrovata.
È importante perché segna l’inizio del Paradiso nella Divina Commedia Marciana. In un solo foglio, fronte e retro raccontano il passaggio dalla purificazione alla luce, dall’attesa all’incontro con Beatrice.
No, Beatrice riappare già alla fine del Purgatorio. Tuttavia, in questa carta la sua presenza assume pienamente il valore paradisiaco: Beatrice è l’amata ritrovata che guida Dante nella cantica della luce.
La figura femminile è Beatrice, la donna amata da Dante e, nella Commedia, guida celeste del poeta attraverso il Paradiso.
Il cielo blu stellato indica la dimensione paradisiaca. Nella miniatura medievale, e in particolare nella Divina Commedia Marciana, il blu e l’oro hanno un forte valore simbolico: rimandano alla trascendenza, alla luce e alla realtà divina.
Apollo è il dio della poesia e dell’ispirazione. All’inizio del Paradiso, Dante lo invoca perché lo renda capace di raccontare la cantica più alta e difficile.
La carta è tratta dalla Divina Commedia Marciana, manoscritto miniato conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, segnatura Cod. It. IX, 276 (=6902).
No. È una riproduzione facsimilare fronte-retro di una singola carta del manoscritto. Non è il codice originale, ma un foglio da collezione ispirato al f. 53r–53v della Divina Commedia Marciana.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni.