Duo Mundi

Duo mundi: Opere importanti per una casa importante

Il Mappamondo di Fra’ Mauro in formato 136×136 cm e la Mappa Armena 358×120 cm trasformano gli ambienti in una galleria privata. Due opere che dichiarano lusso consapevole, arte, cultura e profondità interiore, mantenendo una eleganza sobria, lontana da ogni eccesso.

Entrambe conservate in Italia—il Mappamondo di Fra’ Mauro presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia e la Mappa Armena presso la Biblioteca Universitaria di Bologna (Fondo Marsili)—queste opere intrecciano cartografia e destino umano. Narrano esplorazioni e commerci, pellegrinaggi e conversioni, incontri e meraviglie: i misteri di terre vicine e lontane che ancora oggi parlano alla nostra interiorità.

Gli stessi oggetti hanno una storia avvincente che li ha portati fino a noi: una biografia incorporata. Tracce di mani, viaggi, restauri e custodìe che oggi sono parte dell’opera stessa—e del suo fascino.

Ad esempio, del Mappamondo di Fra’ Mauro si conserva l’originale presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia. Le fonti monastiche veneziane documentano, inoltre, una commissione della Corona portoghese e l’invio di un esemplare a Lisbona nel 1459, ma di quell’esemplare non si sa più nulla: restano solo i solleciti della Corona. Mistero… ? Resta il fatto che l’unico esemplare esistente è quello da noi riprodotto in fac-simile — della stessa serie esposto al Quirinale nella mostra Dall’antica alla nuova Via della Seta e fu mostrato dal Presidente cinese Xi Ping alla Presidente del Consiglio Meloni in occasione della sua visita in Cina.

Ad esempio, la Tabula Chorographica Armenica (1691) fu dimenticata nei depositi e riemerse solo nel 1991, quando venne ritrovata nel Rotolo 24 del Fondo Marsili durante i preparativi di una mostra alla Biblioteca Universitaria di Bologna.

Perché acquistare questi due prodotti insieme

Duo mundi è una combo prestigiosa, degna di un Capo di Stato: Mappamondo di Fra’ Mauro e Mappa Armena trasformano la casa in una galleria privata calda ed elegante. È un lusso colto, che arreda e scalda gli ambienti con dorature misurate e racconti profondi—mai eccessivo, mai pacchiano.

DATI TECNICI – MAPPAMONDO DI FRA MAURO SCALA 1:2

• Luogo di conservazione dell’originale: Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia – Italia
• Datazione dell’originale: 1448 – 1460 d.C.
• Dimensioni del fac-simile: larghezza 136 cm × lunghezza 136 cm (scala 1:2)
• Materiale Mappamondo: carta con decorazioni in foglia d’oro applicata a mano
• Materiale cornice: massello di larice (come le fondamenta di Venezia), fregi in faggio, gessatura, levigatura, applicazione del bolo e patinatura in oro in foglia
• Importanza storica: opera simbolo della cartografia medievale; un fac-simile è stato mostrato alla Presidente del Consiglio Meloni durante la sua visita in Cina (luglio 2024)
• Numero esemplari disponibili in esclusiva: 9
• Casa editrice: Imago, Rimini
• Condizioni: Nuovo
• Garanzia: 24 mesi

COSA STAI ACQUISTANDO

• Riproduzione in scala 1:2 del Mappamondo di Fra Mauro, in fac-simile tridimensionale
• Commentario critico
• Scatola di lusso in cartone eco-sostenibile oppure, in opzione, teca in plexiglass per esposizione
• Certificato dell’ulivo donato al Salento
• Certificato di autenticità, “colophon”. Contiene le seguenti informazioni: titolo dell’opera, ente proprietario, tiratura realizzata, numero dell’opera, data, seguite dal timbro e dalla firma dell’ente proprietario (solitamente una biblioteca pubblica), timbro e firma dell’editore, timbro e firma di un Notaio della Repubblica Italiana.
• Accesso esclusivo all’area riservata Antiquus con contenuti digitali di approfondimento

STORIA E CURIOSITA’

Il Mappamondo fu commissionato dal re portoghese Alfonso V al Monastero di San Michele. Fra Mauro, monaco camaldolese e cartografo tra i più autorevoli del suo tempo, vi lavorò per anni insieme ad abili collaboratori.

Nonostante i pagamenti registrati e i solleciti della corona portoghese, sembra che l’opera non giunse mai a Lisbona. Rimase invece a Venezia, custodita nella sua preziosa cornice in larice, lo stesso legno che regge da secoli le fondamenta della città lagunare.

È curioso e affascinante sapere che Fra Mauro non lasciò mai l’isola di San Michele, di fronte a Venezia.

Il mappamondo non è soltanto una rappresentazione scientifica del mondo allora conosciuto, ma un vero contenitore di storie, leggende, memorie ed esperienze di viaggio. I racconti dei mercanti, dei navigatori e degli ambasciatori della Serenissima venivano raccolti e trasformati in geografia, arricchendo la mappa di dettagli, iscrizioni (oltre 3.000 note testuali) e miniature.

Ai quattro angoli dell’opera compaiono altrettante raffigurazioni simboliche:

in alto a sinistra un diagramma cosmologico tolemaico;
in alto a destra lo schema dei quattro elementi (terra, acqua, fuoco, aria);
in basso a sinistra il Giardino dell’Eden, collocato fuori dal mondo anziché all’estremo Oriente;
in basso a destra la Terra come globo, con Polo Nord, Polo Sud, Equatore e Tropici, sorprendentemente moderna per l’epoca.

La cornice in legno di larice massello, arricchita con fregi e patinata in foglia d’oro, riproduce fedelmente l’originale, donando al fac-simile una raffinatezza che lo rende non solo un oggetto da collezione, ma anche un vero gioiello di arte decorativa.

DATI TECNICI – MAPPA ARMENA

• Dimensioni: 358 cm per 120 cm
• Materiale: Carta incollata su tela come l’originale
  Stampa fine art
• Applicazione: manuale a pennello di oro a 23 carati
• Condizioni: nuovo con certificato di autenticità ed indicazione numero esemplare
• Casa editrice: Imago Rimini
• Garanzia: 24 mesi

COSA STAI ACQUISTANDO

• Il facsimile della Mappa armena Tabula Chorographica Armenica in dimensioni reali scala 1:1
• Commentario critico e apparato storico-artistico che ne svela i segreti
  Custodia a scelta: scatola di lusso in cartone eco-sostenibile oppure cornice in plexiglass per esposizione
• Certificato dell’ulivo donato al Salento (progetto Olivami)
• Certificato di autenticità “colophon” con numero di tiratura

Il facsimile riproduce esattamente le dimensioni, il materiale utilizzato e le decorazioni in oro 23 carati che vengono applicate manualmente

STORIA E CURIOSITA’

Nel 1691 il bolognese Luigi Ferdinando Marsili commissiona a Eremia Çelebi Kömürcüyan (con il figlio Tēr Malakʿia), intellettuale armeno di Costantinopoli, una grande carta della “situazione” della Chiesa armena. Nasce così la Tabula Chorographica Armenica: tempera e inchiostro su carta, 16 fogli incollati su tela, formato monumentale 358 × 120 cm. È un prodotto della diplomazia culturale tra mondo ottomano e Italia.

Dopo la morte di Marsili la mappa scivola nell’ombra per tre secoli, finché nel 1991 — preparando la mostra Esplorazioni in Biblioteca — viene riscoperta nei depositi della Biblioteca Universitaria di Bologna, con la segnatura Fondo Marsili, rot. 24. Da allora è studiata ed esposta, fino alla ribalta internazionale con la mostra “Armenia!” al Metropolitan Museum (2018–2019).

Nel 2023 la BUB avvia, in alta definizione e con il sostegno di Fondazione Carisbo, la digitalizzazione in gigapixel del rotolo (fronte/retro). Il risultato è consultabile online e proiettato in grande formato nella mostra “Tracce armene” (17 febbraio 2023): un modello di valorizzazione del Fondo Marsili.